立派网

日本語の「天道虫」
上へ向かって登り、太陽に向かって飛ぶ習性からだと。

欧米では、この飛び方を
「天国の席を予約しに行ってくれている」⇒「神様のお使い」と考えられています。

アメリカでは
「lady bird」マリア様の鳥、「lady bug」マリア様の虫、「lady beetle」マリア様の甲虫など。
”lady”⇒マリア様

ドイツ語では
「marienkafer」マリア様の甲虫

フランス語では
「labete a bon Dieu」神様の虫

イタリア語では
「coccinella」学名に近い呼び方
「gallinella del Signore」主（神）の若い（小さな）めんどり